Programme








18h-20h

Ecoute de podcasts


Intervention de Victoire Tuaillon et Lucile Bellan

Lieu : Gaztexea,
7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne





21h30

Amore umore


Soirée Stand-up avec 
Camille Lorente, Tahnee,
Emma de Foucaud
et Maureen Louis

Lieu : Gaztexea
7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne









10h-12h

Table ronde #1 

(traduction assurée vers FR)

“Le couple dans le système hétéropatriarcal : Pourquoi et comment se rejouent les multiples rapports de domination ?”
avec Céline Bessière, Mari Luz Esteban, Christelle Murhula et Elisa Rojas

Lieu : théâtre de Bayonne,
1 rue Edouard Ducéré,
64100 Bayonne





13h-13h45

Performance Bertso

Maddi Ane Txoperena
Miren Artetxe

Lieu: Txalaparta, 10 Rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne



14h-17h30

Ateliers

(en FR ou EU, non traduit)


#

14:00-15:30
Amour re-générationnel : regards croisés sur l’amour à travers les âges (FR)
par Claire Gérard

Un atelier pour déconstruire notre rapport à l'amour à travers les âges ; entre jeunes et plus vieux.ielles, interrogeons les stéréotypes liés aux relations affectives d'une génération à l'autre, rendons visible ce qui sort de la norme et recréons du lien intergénérationnel autour de nouveaux imaginaires.

FR - Lieu : Oilaskoa,
40 rue des basques, 64100 Bayonne  



#

14:00-15:30
Fils, aiguilles et blessures (EU)
par Mireia Delgado Expósito

Les contes qui composent ce spectacle tournent autour de nos relations. Pendant ces narrations orales, nous allons créer un moment de réflexion, en écoutant, en imaginant, en s'amusant. À la fin on partagera un moment d'échange pour commenter ces narrations, comme dans un cinéclub, mais avec des contes.

EU - Lieu : Patxoki, 23 Bis Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne





#

14:00-15:30
Atelier jeunes : déconstruction des stéréotypes dans les relations et la sexualité (FR et EU)
par Arantxa et Daniel

Atelier de déconstruction des idées reçues en matière de sexualité, qui conditionnent nos manières de penser et de vivre. Sensibilisation au rôle que les jeunes ont à jouer dans leur sexualité, liée à la personnalité plus qu'au genre.

FR et EU - Lieu : Etorkinekin Diakite, 8 rue Sainte Ursule, 64100 Baiona

Mixité choisie 
(10 filles cis et trans / 10 garçons cis et trans) - 14-18 ans




#

14:00-16:00
Polyamour et utopies amoureuses, s'aimer en dehors de la norme (FR)
par Lucile Bellan

Au cours de cet atelier, je souhaite qu'on nourrisse le débat des relations amoureuses en dehors des normes. Qu'est ce qui définit une relation ? Pourquoi est-il important d'avoir une éthique ? Comment construire concrètement et porter un modèle qui nous convient ?

FR - Lieu : Gaztetxea, 7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne

En mixité choisie femmes cis et trans



#

14:00-15:30 puis 16:00-17:30
Le Cœur sur la table, saison 2 : tromperies, jalousie et compagnie (FR)
par Victoire Tuaillon

En cercle de parole, partageons nos expériences, questionnements et récits personnels sur la fidélité, l'envie et la liberté dans les relations.Attention : cet atelier sera enregistré et peut-être diffusé dans la saison 2 du podcast Le Cœur sur la table.

FR - Lieu : Patxondo,
56 Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne

1h30 en mixité choisie sans hommes cis (15 personnes) et 1h30 en mixité (15 personnes)




#

15:00-17:00
Amour et autonomie (FR)
par le Collectif étranges fruits (Ella) de Bordeaux

Comment garder mon autonomie et mon pouvoir d’agir quand je vis une relation amoureuse ? Comment conscientiser les différentes oppressions en jeu pour éviter de les reproduire ? Cet atelier d’éducation populaire a pour intention de créer collectivement des stratégies et conditions d’émancipation et de sécurité affective dans nos relations, en partageant nos expériences vécues. / L'atelier se veut être un espace queer/LGBTQIA+ friendly et antiraciste.

FR - Lieu : Korail,
5 Place Pereire, 64100 Bayonne

En mixité choisie
(sans hommes cis)



#

15:00-17:00
Fais-moi kiffer! (FR)
par Diane Saint-Réquier

Des médias aux médecins en passant parfois par nos conjoint.e.s, tout le monde semble avoir son mot à dire sur ce que serait une sexualité "bonne" ou "normale", voire "réussie". Comment trouver, exprimer et même exiger son plaisir de manière respectueuse dans une perspective féministe ?

FR - Lieu : Fondation, 
20 Rue des Cordeliers, 64100 Bayonne

En mixité choisie entre femmes (cis et trans) et personnes non-binaires



#

15:00-17:00
La révolution des affects -regards sur le polyamour (EU) par Ara!Gorputz

Comment se construit notre réseau de relations? Qui sont les personnes qui nous soutiennent? Quel valeur donne-t-on á chaque type de relation?

EU - Lieu : Epaiska, 4 rue Pannecau, 64100 Baiona

En mixité choisie sans hommes cis



#

15:00-17:00
Les (non) maternités (EU)
par Emagin

Comment libérer les expériences de (non) maternité de la norme hétéro-patriarcale ? Dans cet atelier, nous approfondirons les réponses à cette question en reprenant l’imaginaire collectif actuel et les nouvelles constellations visuelles. Tout cela d'un point de vue féministe, évidemment.

EU - Lieu : Biltxoko
9 Rue des Augustins, 64100 Bayonne



#

16:00-17:30
Construire l'amour depuis la dissidence du validisme (EU)par Izei Etxeberria

La monogamie et les modèles de relations construits sur l'amour romantique mettent à l'écart le handicap. Cet atelier vise donc à réfléchir à notre manière de construire des relations et à leur influence sur la vie des personnes dites non valides. Comment construire l’amour et l’affection depuis la dissidence du validisme ?

EU - Lieu : Patxoki, 23 Bis Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne



#

16:00-17:30
Le couple : aspiration, injonction ou désertion (FR)
par Faustine

Questionner nos représentations du couple et échanger autour de nos expériences vécues vis à vis de celui-ci

FR - Lieu : Oilaskoa,
40 rue des basques, 64100 Bayonne





18h-20h

Table ronde #2

(traduction assurée vers FR)

“Quelles sont les alternatives pour nos relations affectives
en dehors du couple hétéronormé ?”
avec Rachele Borghi, Irantzu Varela et Tal Madesta


Lieu: Théâtre
1 rue Edouard Ducéré,
64100 Bayonne






20h30

Quizas
Cie Amare


Entre performance et conférence parlée dansée à propos de la relation de couple

Lieu : parvis de l’Atalante



21h30-03h30

LoverDose gaua


Lieu : Salle Napoléon
29 Av. Capitaine Resplandy, 64100 Bayonne

Altxalili
Cabaret queer






Parka Chien
De la musique pour chien.ne.s et leurs boums





Zetkin
Groupe de punk féministe rageux et engagé, du Pays Basque nord. Euskara/Espagnol/Français





Poule up
Aloé Vera et Rosa Duchesse, ambianceuses de proximité post-twerk acid-chenille









Lieu: Züzülü,
25 Rue des Cordeliers, 64100 Bayonne

11h-13h

 brunch électro

Brunch électro avec Neju 



13h30-15h

Projection

du documentaire
“La fabrique du consentement :
regards lesbo-queer”
de Mathilde Capone







** Pendant le festival : exposition photo par Nantene Traore **

Lieu : Txalaparta, 10 Rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne






︎

Programa








18:00-20:00 (FR)

 Podcasta


Victoire Tuaillon-en eta Lucile Bellan-en esku-hartzea

Tokia: Gaztexea,
7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne





21:30 (FR)

Amore umore


Stand-up gaua:
Camille Lorente, Tahnee,
Emma de Foucaud
eta Maureen Louis

Tokia: Gaztexea
7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne









10:00-12:00

#1 Mahain-ingurua

(itzulpena izanen da)

“Bikotea sistema heteropatriarkalean:  nola eta zendako uztartzen dira menpekotasun-harreman ezberdinak?”
Parte hartzaileak: Céline Bessière, Mari Luz Esteban, Christelle Murhula eta Elisa Rojas

Tokia: Antzokia,
1 rue Edouard Ducéré,
64100 Bayonne





13:00-13:45

Bertso saioa

Maddi Ane Txoperena
Miren Artetxe

Tokia: Txalaparta, 10 Rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne



14:00-17:30

Tailerrak

(FR, EU)


#

14:00-15:30
Belaunaldi-arteko topaketa: hitz egin dezagun maitasunaz adin guzietakoen artean (FR)
Claire Gérard

Tailer honek adin ezberdinetatik maitasuna deseraikitzea du helburu; gazteek eta ez hain gazteek, elkarrekin zalantzan emanen ditugu adin ezberdinetan harremanei buruz ditugun aurreiritziak. Ikusarazi dezagun arauaz kanpo dena eta indartu dezagun belaunaldien arteko lotura, iruditeri berri batetarik.

FR - Tokia: Oilaskoa
40 rue des basques, 64100 Bayonne



#

14:00-15:30
Hariak, jostorratzak eta zauriak” helduentzako ipuinak (EU)
Mireia Delgado Expósito

Ikuskizuna osatzen duten helduentzako ipuinek, hartu-emanen hariak dituzte bizkarrezur. Ahozko narrazio saio honetan, entzunez, irudikatuz eta gozatuz, hausnartzeko tartea josiko dugu. Tailerren ordutegian izanik, bukaeran solasaldi txiki bat egiteko gonbitea luzatuko dizuet. Betiere, ipuinetan oinarriturik. Zine-foro baten tankerako ipuin-foro bat. Animatzen?

EU - Tokia: Patxoki, 23 Bis Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne



#

14:00-15:30
Gazteen arteko tailerra: harremanei eta sexualitateari buruzko estereotipoen deseraikitzea (FR eta EU)
Arantxa eta Daniel

Sexualitateari lotuta jaso ditugun ideien deseraikitzeko tailerra. Horiek gure pentsatzeko manera, eta bizia oro har, nola baldintzatzen duten ulertzeko. Gazteek haien sexualitatean jokatzen ahal duten errola lantzeko, norbere pertsonalitateari jarraituz, generoari jarraitu ordez.

FR / EU - Tokia: Etorkinekin Diakite, 8 rue Sainte Ursule, 64100 Baiona

Ez mixtoa (10 neska* / 
10 mutiko*) - 14-18 urte



#

14:00-16:00
Polimaitasuna eta maitasun utopiak, normatik at maitatu gaitezen (FR)
Lucile Bellan

Tailer honetan, arautik kanpo dauden maitasun harremanen inguruko eztabaida elikatu nahi genuke. Zerk definitzen du harreman bat? Nola eraiki on egiten digun eredu bat?

FR - Tokia: Gaztetxea, 7 Quai de Lesseps, 64100 Bayonne

Ez mixtoa (emazte cis eta trans-entzat)




#

14:00-15:30 eta 16:00-17:30
Le Cœur sur la table" 2. sasoina: adarrak, jelosiak eta abarrak
Victoire Tuaillon

Borobilean, bizipenak, hausnarketak eta galdeak partekatuko ditugu. Bikotearen testuinguruan fideltasunaz, grinaz eta askatasunak arituko gara.Kasu: baliteke tailer hori grabatu eta "Le Cœur sur la table" podcastaren 2. sasoinean publiko egitea.

FR - Tokia: Patxondo,
56 Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne


1. Tailerra : heldu guztieri idekia, 15 pertsona
2. Tailerra : ez mixtoa, gizon cis-ik gabe, 15 pertsona



#

15:00-17:00
Maitasuna eta autonomia (FR)
Collectif étranges fruits (Ella) - Bordeaux

Nola egin bikotean naizelarik ene autonomia eta ekiteko gaitasuna atxikitzeko? Nola ikusarazi martxan diren zapalkuntzak gure harremanetan ez errepikatzeko? Herri heziketarako tailer honek gure harremanetan askatasun eta sekuritate afektiboa sustatzeko estrategia kolektiboak garatu nahi ditu, gure esperientziak elkarbanatuz. / Tailerrak espazio queer/LGBTQIA+ frinendly eta antiarrazista izan nahi du.Nola egin bikotean naizelarik ene autonomia eta ekiteko gaitasuna atxikitzeko? Nola ikusarazi martxan diren zapalkuntzak gure harremanetan ez errepikatzeko? Herri heziketarako tailer honek gure harremanetan askatasun eta sekuritate afektiboa sustatzeko estrategia kolektiboak garatu nahi ditu, gure esperientziak elkarbanatuz. / Tailerrak espazio queer/LGBTQIA+ frinendly eta antiarrazista izan nahi du.

FR - Tokia: Korail, 
5 Place Pereire, 64100 Bayonne

Ez mixtoa (gizon cis-ik gabe)



#

15:00-17:00
Gozatu nahi dut! (FR)
Diane Saint-Réquier

Komunikabideek, medikuek, gure bikotekideek... balirudi denek dutela zerbait esateko; gure sexualitatea "ona", "normala", edo are "arrakastatsua" den juiatzeko. Nola antzeman, azaldu edo aldarrikatu dezakegu gure gozamena errespetuz ikuspuntu feminista batetik?

FR - Tokia: Fondation,
20 Rue des Cordeliers, 64100 Bayonne

Ez mixtoa (gizon cis-ik gabe)



#

15:00-17:00
Afektuen iraultza. Polimaitasunaren haritik tiraka (EU) Ara!Gorputz

Nolakoa da gure harremanen sarea? Zeinek sostengatzen gaitu? Zein balio ematen diogu harreman bakoitzari?

EU - Tokia: Epaiska, 4 rue Pannecau, 64100 Baiona

Ez mixtoa (gizon cis-ik gabe)



#

15:00-17:00
(Ez)-amatasunak (EU)
Emagin

Nola askatu (ez-)amatasunaren esperientziak arau heteriopatriarkaletik? Tailer honetan galdera horren erantzunetan sakonduko dugu, egungo imajinario kolektiboa inarrosiz eta irudi konstelazio berrietara helduz. Hori guztia ikuspegi feministatik, nola ez.

EU - Tokia: Biltxoko
9 Rue des Augustins, 64100 Bayonne


#

16:00-17:30
Maitasuna eta afektua disidentzia ezgaitutik eraikitzen (EU) Izei Etxeberria

Monogamia eta maitasun erromantikoaren gain eraikitako harreman ereduek ezgaitasuna bazterretan uzten dute. Hortaz, tailer honetan gogoeta egin nahi da harremanak eraikitzeko dugun eraren inguruan eta horrek ezgaituak garen pertsonen bizitzan duen eraginaren inguruan. Nola eraiki maitasuna eta afektua disidentzia ezgaitutik?

EU - Tokia: Patxoki, 23 Bis Rue des Tonneliers, 64100 Bayonne



#

16:00-17:30
Bikotea: irrikak, arauak edo desertzioak (FR)
Faustine

Bikote harremanen inguruan ditugun errepresentazioak zalantzan eman eta gaiaren inguruko gure bizipenak elkarbanatzeko tartea.

FR - Tokia: Oilaskoa,
40 rue des basques, 64100 Bayonne





18:00-20:00

#2 Mahain-ingurua

(itzulpena izanen da)

“Zein dira alternatibak gure harreman afektiboentzat bikote heteronormatibotik haratago/at?”
Parte hartzaileak: Rachele Borghi,
Irantzu Varela eta Tal Madesta

Tokia: Antzokia
1 rue Edouard Ducéré,
64100 Bayonne






20:30

Quizas


"Quizas" performantzia bat da, baina baita hitzezko eta dantzazko konferentzia bat ere

Tokia: Atalanten



21:30-03:30

LoverDose gaua


Tokia: Salle Napoléon
29 Av. Capitaine Resplandy, 64100 Bayonne

Altxalili
Cabaret queer






Parka Chien
Zakur zikinak dantzarazteko musika





Zetkin
Ipar Euskal Herriko punk feminista talde engaiatu eta amorratua






Poule up
Aloé Vera et Rosa Duchesse, ambianceuses de proximité post-twerk acid-chenille








Tokia: Züzülü,
25 Rue des Cordeliers, 64100 Bayonne

11:00-13:00

elektrobrunch

Elektro-brunch Neju-rekin



13:30-15:00

Filmaren proiekzioa 


Mathilde Capone-ren
“La fabrique du consentement :
regards lesbo-queer”
filmaren proiekzioa






** Festibalean zehar: Nantene Traore-ren argazki erakusketa **

Tokia: Txalaparta, 10 Rue Jacques Laffitte, 64100 Bayonne






︎


︎   ︎   ︎




Nos partenaires * Gure laguntzaileak


     .